Previously on "Falling Water"...
Help me, and I will help you find your son.
[yelling] Where are you?
This is manic.
Do you know what? Get out.
Leave me alone. Get out!
You make it really goddamn hard to love you.
Have you had a dream recently where you were
trapped in a room and you couldn't get out?
That's Bill's tech.
With it, he can make the walls of our dreams absolute
or dissolve them entirely.
What do they want?
They want us to be together.
- How? - The Boy in the flier.
He can bring me back.
- Who is he? - The key to everything.
The one that's gonna teach us
we're all dreaming the same dream.
How'd you build this?
Your mother built it for us.
The room is designed to see into Tess's dreams.
When you find The Boy, push the button.
There's a woman. She was taken.
The people holding her, they want to unleash
the same kind of anarchy on humanity
that your dreams have unleashed on you.
- How? - The Boy.
He's a very special boy.
Huge untapped power.
Find The Boy.
[dramatic music]
The Boy can save us both.
Wars have two sides.
Those who don't pick one get smashed in the middle.
[whoosh]
♪ ♪
[ethereal music]
And as the storms approached
and the armies gathered,
the wisest man in the world and the wisest woman in the world
stood on the ridge, holding hands.
And he said,
"Run away with me."
"And then what?
For the armies will chase us."
"Then we'll be together."
"And then what?
For the storms will follow."
"Are you saying there's no hope?"
"Yes. I am.
But let's do it anyway."
I should really know your name.
How 'bout Gavin?
Russell?
If you don't tell me, I'm just gonna have to call you
Leviticus.
♪ ♪
You must be hungry.
[soft whoosh]
There's a woman I care about.
Very much.
She's lost and needs my help.
Maybe you've met her?
In your dreams?
You understand about dreams?
She told me to find you.
[brooding ethereal music]
♪ ♪
[zapping]
[whooshing]
[ominous music]
♪ ♪
[shrill tone]
[clang]
[hinges creaking]
[soft music]
♪ ♪
It's me.
I'm here.
No.
You'll leave me.
[dark music]
You can't leave me!
- [grunts] - [slicing]
- [groaning] - [grunts]
[both panting]
[groaning]
[intense music]
[shank clatters]
[panting]
♪ ♪
[dark music]
♪ ♪
[gentle music]
♪ ♪
[chuckles softly]
How are you doing this?
It's your dream.
I'm just a visitor.
I didn't believe you.
I still don't believe you. [scoffs]
How much of this will I remember when I wake up?
Most of it.
The more you're aware,
the more it stays with you.
I love you.
I love you too.
[eerie tone]
[brooding dramatic music]
♪ ♪
[soft music]
♪ ♪
[shrill tone]
[dog barking distantly]
Is everything all right?
I saw something in my dream.
What'd you see?
A matchbook from a restaurant.
I'll wake Sabine and go with you.
No, let her sleep; she's happy.
Besides, you two need time to work things out.
You don't have to do everything on your own.
Tell Sabine I took her car keys.
What's the name of the restaurant?
[dark tone]
Marcello's.
[soft tone]
[door creaks open]
[door creaks shut]
[soft music]
♪ ♪
[indistinct chatter]
[sirens wailing distantly]
[dark music]
♪ ♪
[breathing heavily]
You.
You're his mother.
Where is he?
[gentle music]
♪ ♪
Come here.
I'm here. You're safe.
He thinks this
is his fault.
I told him he didn't do anything wrong.
It's okay.
[exhales]
Sabine.
Wake up.
Sabine.
Sabine, wake up.
Wake up.
[dramatic tone]
[eerie music]
Sabine.
[phone rings]
♪ ♪
[phone ringing]
You didn't press the button.
What have you done?
You were near The Boy.
We need The Boy.
I... I never saw him.
That Boy can do anything.
He can reshape the world.
He can bend space and time.
Do you even understand that kind of power?
Give me back Sabine.
When you deliver The Boy.
This is not what we agreed.
This was about helping my mother.
This was your mother's idea.
[eerie music]
[soft brooding music]
♪ ♪
[car horn honks]
[indistinct chatter]
Sorry.
[suspenseful music]
♪ ♪
[soft moaning]
[dark music]
♪ ♪
[woman speaking over PA indistinctly]
[indistinct radio chatter]
[dark tone]
[elevator dings]
Uh...
[softly] She's still here...
[speaks indistinctly]
There you are.
I don't mean to be a bother, but there are some questions
I need to ask about the man that you came in with.
It's standard procedure for an injury of this kind.
May I sit?
Mm-hmm.
What can you tell me about,
uh, how Mr. Burton got stabbed?
He said his girlfriend did it.
Do you know his girlfriend's name?
No.
And what exactly is
your relationship with Mr. Burton?
He's my neighbor.
And his relationship with your son?
What is this about?
It's just about clarity.
How old is your son?
- Is that him? - Yeah.
Seven.
And his father's name?
What does this have to do with my neighbor?
I'm not trying to alarm you, but, uh,
there's an Amber Alert out
for a little blonde boy who was last seen in the company
of a man who fits the description of your friend.
I see.
So you understand why we have to ask these questions?
Absolutely.
The father's name?
I don't know his name.
I used a sperm donor.
[soft tone]
Does your son have any allergies?
No.
Any identifying scars or marks?
No.
What's the name of his regular pediatrician?
He doesn't have a pediatrician.
We moved recently. We were living in France.
So he has a passport?
At home.
I'm sorry to bother you.
It's no trouble.
[phone buzzing]
[phone beeps]
Hello?
Did you find him?
Yeah.
Is he okay?
Yeah.
I'm in Marcello's.
There's a lot of blood.
It's not his. He's fine.
What hospital are you at?
I'd like to come meet him.
Tess,
I need to meet him.
[door bangs]
[dramatic music]
Tess?
Please don't run.
You'll never get out of this hospital with the Amber Alert.
And since I generated the alert,
I'm the only one that can clear it up.
Please.
I just want to explain.
Please, just let me explain?
Tess?
[dark dramatic music]
♪ ♪
[door clanks]
Let me out!
He's my son!
[tense, eerie music]
♪ ♪
[dramatic music]
Oh, no.
No.
No! No!
Mama, wake up.
[indistinct chatter]
[siren wailing distantly]
[soft music]
♪ ♪
You again.
Come on, we're going.
No, wait...
I'm sorry. We don't have time for this.
No, please.
I'm sorry.
[moaning]
[music intensifying]
[soft music]
♪ ♪
[car horn honks]
Sorry.
[dark music]
♪ ♪
If you're here for The Boy, you missed him.
It's all right. I'll get you help.
I know you.
From a dream.
[eerie tone]
The Belgian ambassador.
Yeah.
I need an ambulance.
I got a stabbing victim.
[indistinct distant shouts]
[dramatic music]
[dark tone]
[indistinct shouting continues]
Welcome to Car Stop.
With over three decades of servicing our customers
with quality pre-owned cars,
whatever you're looking for, we got.
[echoing] Cars, trucks, vans, and SUVs.
And we buy, sell, and trade...
[camera beeps, shutter clicking]
Here are Car Stop, we pride ourselves on customer service.
What are you doing?
Give me that.
You can't turn the volume like that.
Someone's gonna call the office.
I need you to help me and think.
[soft music]
I'm sorry.
♪ ♪
But we can't make so much noise.
There could be an Amber Alert out on us.
I'm not mad.
I'm sorry.
[monitor beeping steadily]
[ominous music]
♪ ♪
[metal tapping]
[electric lights humming]
[soft piano music]
♪ ♪
You're angry at me.
I was doing what you wanted.
You know I love you.
All of this is about love.
My love for you,
their love for The Boy,
your love for Sabine.
We can all have everything we want
if you just help them find The Boy.
[eerie tone]
I adore you, Adul.
You are the light of my life.
I'm not asking you to pick.
You can have us both, me and Sabine.
She's a lovely girl.
Promise me you'll give Tess a choice.
Everything's always a choice.
[ominous music]
[soft music]
♪ ♪
[eerie flittering]
[dark dramatic music]
♪ ♪
[eerie flittering continues]
[intense whoosh]
Would you pour the tea, Adul?
You're with them?
No.
Don't lie, Adul.
Tess.
We're going to have this conversation
one way or another.
[dark dramatic music]
[intense whoosh]
This doesn't have to be scary.
What do you want?
To help your son grow.
You took him from me.
A mistake.
We've learned.
[intense clatter]
- Mom. - The adults are talking.
You'll never outrun us.
We're an invisible army.
We're everywhere.
Mom, she said no.
Sit in your chair.
[intense whoosh]
This isn't multiple choice.
You will say yes
or we will take The Boy from you.
Leave her alone.
Be quiet. I know what's best.
She's not you.
You are a very bad boy.
I don't care.
[dark intense music]
[yelps]
[dark brooding music]
What have you done?
You're not gonna take her son.
[intense glitchy tone]
No.
No more.
♪ ♪
Don't make this difficult.
I'm sorry, Mama,
but no more.
[shrieks]
[metal clattering]
[soft dramatic music]
♪ ♪
[phone ringing]
I just want the chance
to explain.
[dark brooding music]
Come on.
♪ ♪
[eerie tone]
[dramatic music]
♪ ♪
[whispering voices]
It's like Kumiko told you.
We're an invisible army.
You can never outrun us.
[eerie whoosh]
No.
No!
Mama, wake up.
[indistinct chatter]
[soft music]
♪ ♪
[sighs]
I just had this fixed.
[groans]
This is about you, isn't it?
Are you doing this?
Well, I guess we better get it right.
Come on, stand up.
Your mother will be here in a minute.
You can't disappear on me like that.
We stay together no matter what.
[ominous music]
I'm sorry.
Get out of here.
I was wrong.
They have your sister.
They're holding her,
in her dreams.
I tried to wake her up,
but she wouldn't wake up.
How can they do that?
They can do whatever they want.
They...
they gave me this.
And I'm supposed to press it when I'm near your son.
They said they'd give your sister back to me.
[dramatic music building]
♪ ♪
What do we do now?
I know someone.
A man who might be able to help.
You trust him?
Not particularly.
♪ ♪
Call him.
[dramatic whoosh]
[ominous music]
♪ ♪
You're a mess.
Don't worry, we'll get you help.
Who are you?
NYPD.
So...
this is you.
I guess you didn't choose to be you, but...
here you are.
God help us all.
All right, let's go.
Where?
Topeka.
He'll be safer in Topeka.
Get him up.
[dark dramatic music]
[groans]
♪ ♪
[shrill tone]
[dramatic brooding music]
♪ ♪
Give me the contract.
If you give me a minute to check the contract,
I'll take you through the terms.
Contracts?
I don't get involved in anything without
a legally-binding contract.
See what you can do for Burton.
[soft music]
♪ ♪
[sighs]
Let me guess.
It was two white kids.
[weak chuckle]
She didn't mean it.
They never do.
Still playing all sides against the middle.
What people don't know,
they don't need to know.
[ethereal whoosh]
[groans]
Come.
Have a seat.
Terms are relatively straight-forward,
a personal services contract essentially.
You and your son will receive housing, allowance,
full-time security, and in return,
you will reside in a location of my choosing.
Minimum standard of comfort, of course.
Uh, we were thinking... uh, Geneva to start?
Geneva or Lucerne.
A choice for you already.
Primary stipulation laid out in section three
is that you will give up all freedom of movement.
[pensive music]
You and your son will be chipped,
you'll be monitored,
and you will have no communication
with anyone that has not been approved.
Why not just put us in prison?
Prison is for criminals.
This is for your own safety.
In the wrong hands, your son's power
is a danger to us all.
What happens if we change our mind?
Like I said, the contract is binding.
It'll be a perfectly fine life. Better than most.
Just not free.
♪ ♪
[dark tone]
Read it over.
You should sign.
Well, there's one good reason not to.
Okay, you can be as angry as you want with me,
just don't let it make you foolish with yourself.
Until he grows up, he's always gonna have people after him.
I don't even know who his father is.
[phone rings]
[shrill tone]
[phone ringing]
Don't answer it.
[phone ringing]
[intercom clicks]
I thought I said to hold all my calls.
I just want to explain.
How did he get this number?
[loud thudding]
[tense music]
[eerie flittering]
[groans]
[loud thudding continues]
Get The Boy out of here.
[groans]
Let's go, let's go.
This way.
[thudding intensifies]
[dramatic music]
♪ ♪
[eerie flittering]
[glitchy flittering]
[soft suspenseful music]
♪ ♪
Don't look.
[intense music]
[eerie flittering]
[roaring]
[intense ominous tone]
They were bad men.
They would have hurt you in the long run.
Leave us alone.
[tense music]
♪ ♪
You have to believe me.
If you just listen.
No!
[indistinct chatter]
[dark dramatic music]
♪ ♪
Looks like the gang's all here.
[door opens]
[ominous whooshing]
I just want the chance to explain.
[intense music]
[ambient music]
Do I have your attention now?
[machine whirring]
[muffled, reverberated] You stay away from my son.
I was going to give him back to you.
Before this one and that one
wrecked my timing,
I had it all set.
You were going to find him.
And I was going to be there.
And I was going to be the one who helped you.
And you would know that all of your pain
and suffering were worth it
because you would know
that you were a good mother.
And you'd have your device.
That's... that's money.
For Chrissake, they were auctioning him off
to a bunch of businessmen who think they run the world.
I saved him.
For you.
[suspenseful tone]
[dark dramatic music]
♪ ♪
Press the button.
No.
- Call them. - No.
Put that away.
[sonic pulse]
[ominous music]
♪ ♪
They'll never get in.
[loud thudding]
[tense music]
They'll never breach the walls.
The device will hold.
♪ ♪
Look at me.
You don't need to be afraid. It's all gonna be okay.
Because I will never give up.
So we're gonna go back to the beginning,
and we're gonna try again.
And we're gonna keep trying until you and I are safe
and together.
You understand?
As long as it takes.
Forever if we have to.
[ominous music]
[suspenseful music]
[loud clattering]
[tense music]
[whispering voices]
[tense music building]
♪ ♪
[intense shrill music]
[all yelling]
♪ ♪
[ethereal tone building]
[piercing ethereal tone]
[screaming]
[indistinct chatter]
[soft music]
♪ ♪
[engine turns over]
[Robert Eacey's "All Gone" plays]
♪ ♪
♪ Come on down from your mountain ♪
♪ I'm on my belly ♪
♪ For 20 years and counting ♪
♪ You've been lording it over me ♪
♪ ♪
Are you okay?
What did they do to you?
[dark tone]
I don't remember.
♪ Everybody here's been broken ♪
♪ Everybody is alone ♪
♪ Lately my eyes have been open ♪
♪ I wanna see it once before it's all gone ♪
♪ ♪
♪ Gone, gone, gone ♪
♪ I wanna see it once before it's all gone ♪
♪ Gone, gone, gone ♪
♪ I wanna see it once before it's all gone ♪
♪ Gone, gone, gone ♪
♪ I wanna see it once before it's all gone ♪
What are you doing?
♪ ♪
[dark tone]
[soft whimper]
♪ ♪
♪ Baby, I'm leaving without it ♪
♪ I'm heading out to sea ♪
♪ Something is happening ♪
♪ It's growing out of you and me ♪
♪ ♪
[dark tone softly builds]
♪ Everybody here's been broken ♪
♪ Everybody's waiting too long ♪
♪ Lately my eyes have been open ♪
♪ I wanna see it once before it's all gone ♪
♪ ♪
♪ Gone, gone, gone ♪
♪ I wanna see it once before it's all gone ♪
♪ ♪
The wisest man in the world
and the wisest woman in the world
ran off together.
And the sun rose.
And the sun set.
And they did their best to be happy.
- sync and corrections by Mr.C - www.addic7ed.com - web-dl sync awaqeded